Twee un

Ausgewählter Flurname:

Twee un 'n halv Dimt


Gemarkung:

Hagermarsch

Erfassungen:

Befragung (ca. 1980),
Deutsche Grundkarte

Twee un 'n halv Dimt (Hagermarsch)


Erklärung des Flurnamens:

Größenangabe eines Flurstückes nördlich der Straße Theener Oststreek von zweieinhalb Diemat.

Erklärung der im Flurnamen enthaltenen Teilbegriffe:


1. twee

twe od. twê, „zwei“



2. halv

half, „halb, mitten, in der Mitte, bis zur Mitte, bis zur Mitte hin“



3. Diem

"1 Diemat = ca. 56 Ar und 74 Quadratmeter" (=5674 m2); "uraltes friesisches Landesmass von (jetzt) 400 Quadratruthen rheinl."; "das Gemähte von einem Tage (bz. das, was ein guter Arbeiter an einem Tage mähet)"



Quellen:

Doornkaat Koolman, Jan ten, Wörterbuch der ostfriesischen Sprache, Nachdruck der Ausgabe Norden 1879 bis 1884, Schaan/Liechtenstein 1981, Bd. 3, S. 454
Doornkaat Koolman, Jan ten, Wörterbuch der ostfriesischen Sprache, Nachdruck der Ausgabe Norden 1879 bis 1884, Vaduz/Liechtenstein 1984, Bd. 2, S. 13
Uphoff, B., Ostfriesische Masze und Gewichte, Aurich 1973, S. 30; Scheuermann, U., Flurnamenforschung. Bausteine zur Heimat- u. Regionalgesch., Melle 1995, S. 114; Doornkaat Koolman, J. t., Wörterbuch d. ostfr. Sprache, Norden 1879 bis 1884, Bd. 1, S. 297


Autor(in):

Gretje Schreiber


Letzte Änderung am: 15.08.2011

Projektpartner