Barther Meedland (Neuemoor)

Ausgewählter Flurname:

Barther Meedland


Gemarkung:

Neuemoor

Erfassungen:

Befragung (ca. 1980),
Preußische Grundsteuervermessung (ca. 1870)

Barther Meedland (Neuemoor)


Erklärung des Flurnamens:

Barther Meedland bezeichnet Grünland westlich von Oldehave, das als Heuland genutzt wurde und einst im Besitz des Klosters Barthe war.

Erklärung der im Flurnamen enthaltenen Teilbegriffe:


1. Barthe

Vermutlich bezogen auf "Birgithi", weitere Bezeichnungen: 1380 "in Bertha", 1475 "Monachi in Berthe", 1645 "Barte", 1719 "Closter Barthe", wahrscheinlich eine Ableitung von "Berg" mit der Bedeutung "Hügelgebiet".



2. Meedland

mnd. mede, f. „Mähde, Heuland“, nnd. mêde, f. „Heuland bz. das Gras was darauf wächst, bz. eine solche Wiese, die gemäht wird, sowie auch das darin stehende zur Heugewinnung bestimmte Gras u. wird dieses Wort im Singular niemals von einem Stück Grünland gebraucht, sobald das Gras bereits geschnitten u. das Heu davon geerntet ist“; - „Unter dem Plural mêden versteht man indessen bloß einen grösseren Complex Wiesenlandes, welches wegen sumpfiger Beschaffenheit u. niedriger Lage fast ausschliesslich zur Heugewinnung benutzt wird u. ist es auch örtliche Benennung (ähnlich wie hamriek u. marsk) eines grösseren nur aus Wiesen- u. Heuland bestehenden Landstrichs“



Quellen:

Remmers, Arend, Von Aaltukerei bis Zwischenmooren. Die Siedlungsnamen zwischen Dollart und Jade, Leer 2004, S. 30
Schiller, Karl/Lübben, August, Mittelniederdeutsches Wörterbuch, Bremen 1875-1880, Bd. 3, S. 50; Doornkaat Koolman, Jan ten, Wörterbuch der ostfriesischen Sprache, Norden 1879 bis 1884, Bd. 2, S. 585


Autor(in):

Dr. Karl- Heinz Frees


Letzte Änderung am: 03.01.2016

Projektpartner