Garten (Norden)

Ausgewählter Flurname:

Garten


Gemarkung:

Norden

Erfassungen:

Hannoversche Grundsteuervermessung (ca.1830)

Garten (Norden)


Erklärung des Flurnamens:

Das noch vorhandene ehemalige Gartengelände des Hofes Wirde südlich der Straße In der Wirde war ursprünglich von einem Zingel und einer Graft umgeben (1).

Erklärung der im Flurnamen enthaltenen Teilbegriffe:


1. Garten

mnd. gaarde, "eingefriedigte Flur vor dem Tore; Ackerstücke im Felde, die nicht mit dem Pflug sondern mit dem Spaten bearbeitet werden"; nnd. Garden, "eig. der nicht beim Hause liegende, bald eingefriedigte, bald offene Küchen- oder Gemüsegarten"



Quellen:

Scheuermann, Ulrich, Flurnamenforschung. Bausteine zur Heimat- und Regionalgeschichte, Melle 1995, S. 120; Doornkaat Koolman, Jan ten, Wörterbuch der ostfriesischen Sprache, Norden 1879 bis 1884, Bd. 1, S. 593, 590
(1) Gretje Schreiber, Höfe in der Sandbauernschaft, Manuskript 2011.


Autor(in):

Gretje Schreiber


Letzte Änderung am: 17.07.2011

Projektpartner