Lang dree Reithamm (Osteel)

Ausgewählter Flurname:

Lang dree Reithamm


Gemarkung:

Osteel

Erfassungen:

Befragung (ca. 1980),
Deutsche Grundkarte

Lang dree Reithamm (Osteel)


Erklärung des Flurnamens:

Langgestrecktes Grundstück zur Größe von drei Diemat zwischen dem Reithammer Weg und der Enklave Wundel (Gem. Upgant-Schott).

Erklärung der im Flurnamen enthaltenen Teilbegriffe:


1. Dree

Plattdeutsch für drei (Diemat).



2. Reit

Afr. reid; Ried, Röhricht, Schilfrohr; "hohes Ufergras, gern zur Herstellung des Daches auf dem Bauernhaus verwendet".



3. Reitham / Reithamm

Riet-Bucht; "Wahrscheinlich Ortschaft oder Landstrich, ursprünglich eine Bucht, die allmählich verschlammte und dann lange Zeit mit Reit (Riet/Ried oder Schilfrohr) bestanden war".



4. Ham / Hamm

Abgegrenztes Stück Land/Gewann, durch Gräben abgegrenztes Weideland. Auch Wiese, Weide oder Grünland, das nicht mit Wällen, sondern mit Gräben eingefriedigt ist.



Quellen:

Byl, Jürgen/Brückmann, Elke; Ostfriesisches Wörterbuch, Leer 1992, S. 36, 105.
Buurmann, Otto; Hochdeutsch-plattdeutsches Wörterbuch, Nachdr. Aurich 1993, Bd. 8 S. 794. Doornkaat Koolman, Jan ten, Wörterbuch der ostfriesischen Sprache, Norden 1879 bis 1884, Bd. 2 S. 21/22 (Hamm), Bd. 3, S. 24 (Reiderland). Remmers, Arend; Von Aaltukerei bis Zwischenmooren, Leer 2004, S. 185 und 259.


Autor(in):

Harm Bents


Letzte Änderung am: 04.04.2011

Projektpartner