Seß Dimt unner

Ausgewählter Flurname:

Seß Dimt unner 't Deep


Gemarkung:

Osteel

Erfassungen:

Befragung (ca. 1980),
Deutsche Grundkarte

Seß Dimt unner 't Deep (Osteel)


Erklärung des Flurnamens:

Größenbezeichnung für Länderein nördlich des Utlangwehrsweges, in einer Abknickung des van-Hove-Tiefs gelegene Ländereien.

Erklärung der im Flurnamen enthaltenen Teilbegriffe:


1. Seß

Plattdeutsch für sechs (Diemat)



2. Dimt

Flächenmaß: 1 Diemat = ca. 56 Ar und 74 Quadratmeter. Diemath; "uraltes friesisches Landesmaß von 400 rheinl. Quadratruthen"; "das Gemähte von einem Tage (bzw.das, was ein guter Arbeiter an einem Tage mähet)“.



3. unnert ´t

Plattdeutsch für unter dem / unterhalb vom (Tief)



4. Deep

Hauptentwässerungsgraben, Kanal, kleiner Fluss.



Quellen:

Byl, Jürgen/Brückmann, Elke; Ostfriesisches Wörterbuch, Leer 1992, S. 117 und 145.
Uphoff, Bernhard; Ostfriesische Masze und Gewichte, Aurich 1973, S. 30; Scheuermann, Ulrich, Flurnamenforschung. Bausteine zur Heimat- und Regionalgeschichte, Melle 1995, S. 114; Doornkaat Koolman, Jan ten, Wörterbuch der ostfriesischen Sprache, Norden 1879 bis 1884, Bd. 1, S. 297.
Bents, Harm; Flurnamen in Upgant-Schott und Siegelsum, in: Chronik der Gemeinde Upgant-Schott mit Siegelsum, Norden 2009, S. 698.


Autor(in):

Harm Bents


Letzte Änderung am: 05.04.2011

Projektpartner