Maan Moor (Rechtsupweg)

Ausgewählter Flurname:

Maan Moor


Gemarkung:

Rechtsupweg

Erfassungen:

Befragung (ca. 1980),
Deutsche Grundkarte

Maan Moor (Rechtsupweg)


Erklärung des Flurnamens:

Ehemaliges Hochmoor östlich der Kienholzstraße an der Gemarkungsgrenze zu Berumerfehn. Die Bezeichnung deutet darauf hin, dass die Abtorfung gemeinschaftlich vorgenommen wurde.

Erklärung der im Flurnamen enthaltenen Teilbegriffe:


1. Maan

afries. mande, monde, monda, "Gemeinschaft; gemeinschaftlicher Besitz"; Hinweis auf Land in Gemeinschaftsbesitz; Mande: die am Gemeinschaftsbesitz Beteiligten.



2. Moor

Moor, Morast, Sumpf, Torfmoor; Hochmoor, hôg-môr: Im Gegensatz zum lêg-môr durch Verwesung abgestorbener Moosschichten entstanden. Es erhält seine Feuchtigkeit allein durch Niederschläge u. kann eine Höhe von mehreren Metern erreichen.



Quellen:

Remmers, Arend, Von Aaltukerei bis Zwischenmooren. Die Siedlungsnamen zwischen Dollart und Jade, Leer 2004, S. 268; Doornkaat Koolman, Jan ten, Wörterbuch der ostfriesischen Sprache, Norden 1879 bis 1884, Bd. 2, S. 571 sowie S. 615
Brockhaus - die Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden, 20. Auflage, 1796 – 1996.


Autor(in):

Harm Bents


Letzte Änderung am: 13.08.2011

Projektpartner