Wurzeldeicher Straße (Süderneuland I)

Ausgewählter Flurname:

Wurzeldeicher Straße
( Außendeicher Straße )

Gemarkung:

Süderneuland I

Erfassungen:

Befragung (ca. 1980),
Deutsche Grundkarte

Wurzeldeicher Straße (Süderneuland I)


Erklärung des Flurnamens:

Die Wurzeldeicher Straße verläuft in südlicher Richtung von der Bahnhofstraße bis zur Königstraße/Woldeweg, wo sie in die Schoonorther Landstraße übergeht. Der Verlauf der Straße ist in etwa der ehemalige Wurzeldeich, der unter Gräfin Anna nach Eggerich Beninga 1558/9 gelegt wurde. Der Name Wurzeldeich läßt vermuten, dass hier Gemüse gezogen wurde, als der Deich nicht mehr nötig war (1).

Erklärung der im Flurnamen enthaltenen Teilbegriffe:


1. Wurzel

wurtel, wuttel "Wurzel eines jeden Gewächses im Allgemeinen“



2. Deich

Deich, Schutzdamm, Seedamm; "Diek, Deich auch in Namen für erhöhte, feste Wege in feuchtem Gelände."



Quellen:

Doornkaat Koolman, Jan ten, Wörterbuch der ostfriesischen Sprache, Nachdruck der Ausgabe Norden 1879 bis 1884, Schaan/Liechtenstein 1981, Bd. 3, S. 583.
Scheuermann, Ulrich, Flurnamenforschung. Bausteine zur Heimat- und Regionalgeschichte, Melle 1995, S. 114; Doornkaat Koolman, Jan ten, Wörterbuch der ostfriesischen Sprache, Norden 1879 bis 1884, Bd. 1, S. 296
(1) Remmers, Arend, Von Aaltukerei bis Zwischenmooren, Die Siedlungssnamen zwischen Dollart und Jade, Leer 2004, S. 248.


Autor(in):

Gretje Schreiber


Letzte Änderung am: 08.09.2011

Projektpartner