Brodschap (Westeraccum)

Ausgewählter Flurname:

Brodschap


Gemarkung:

Westeraccum

Erfassungen:

Sonstige

Brodschap (Westeraccum)


Erklärung des Flurnamens:

Lokalisierung: Flurstück zwischen den beiden ehemaligen Außentiefs von Dornumersiel und Westeraccumersiel.
Übersetzung/Bedeutung: Der Hof "Altensiel" mit dem Flurnamen
"Heykenburg" wurde erst in der 2. Hälfte des 17. Jhd. gegründet nachdem
dieser Bereich durch Deichbau und Siel neu gesichert war. Zu dem Hof
gehörte die gesamte Fläche zwischen den beiden ehemaligen Außentiefs.
Es handelt sich bei diesem Flurstück um neu eingedeichtes Marschenland von einer besonders guten Bodenqualität, da es unmittelbar am Priel liegt. Vermutlich ist dieser Gunstfaktor Ursache des Flurnamens.
(700 Jahre Altensiel - Urkunden und Berichte von 1289 bis 1989 / zsgest. u. bearb. von Heyko Heyken, Hamburg 2001)



Erklärung der im Flurnamen enthaltenen Teilbegriffe:


1. Brod

nnd. brôd, Brod, Brot



2. schap

nnd. schap, schapp, Schrank



Quellen:

Doornkaat Koolman, Jan ten, Wörterbuch der ostfriesischen Sprache, Norden 1879 bis 1884, Bd. 1, S. 229.
Doornkaat Koolman, Jan ten, Wörterbuch der ostfriesischen Sprache, Norden 1879 bis 1884, Bd. 3, S. 99


Autor(in):

Heinze, Axel und Herdes, Lies


Letzte Änderung am: 30.11.2015

Projektpartner