Karkpadd (Westermarsch I)

Ausgewählter Flurname:

Karkpadd


Gemarkung:

Westermarsch I

Erfassungen:

Befragung (ca. 1980),
Preußische Grundsteuervermessung (ca. 1870)

Karkpadd (Westermarsch I)


Erklärung des Flurnamens:

Ein Weg östlich des Warfer Weges, der von der Westermarsch zur Norder Ludgerikirche führte, da die Westermarsch keine eigene Kirche besaß.

Erklärung der im Flurnamen enthaltenen Teilbegriffe:


1. Kark

Kirche; urspr. Bedeutung von ahd. chirichâ: "ein auf einem Berge, bz. einer Anhöhe liegendes Etwas" (festes Haus, Burg, Turm, Festung, Kirche)



2. padd

afries. path, pad, Pfad, Fussweg



Quellen:

Doornkaat Koolman, Jan ten, Wörterbuch der ostfriesischen Sprache, Norden 1879 bis 1884, Bd. 2, S. 177; Stürenburg, Cirk Heinrich, Ostfriesisches Wörterbuch, Nachdruck der Ausgabe Aurich 1857, Leer 1996, S. 103
Doornkaat Koolman, Jan ten, Wörterbuch der ostfriesischen Sprache, Norden 1879 bis 1884, Bd. 2, S. 692; Byl/Brückmann, Ostfriesisches Wörterbuch. Plattdeutsch/Hochdeutsch, Leer 1992, S. 94


Autor(in):

Gretje Schreiber


Letzte Änderung am: 26.07.2011

Projektpartner