Nordwestlich von Vo▀holt (Wiesede)

Ausgewählter Flurname:

Nordwestlich von Voßholt


Gemarkung:

Wiesede

Erfassungen:

Hannoversche Grundsteuervermessung (ca.1830)

Nordwestlich von Vo▀holt (Wiesede)


Erklärung des Flurnamens:

Lokalisierung:
Flur im Westen der Gemarkung zwischen Voßholter- und Dobbenweg, ehemals Waldgebiet.
Übersetzung / Bedeutung:
Voßholt: Fuchsgehölz.


Erklärung der im Flurnamen enthaltenen Teilbegriffe:


1. Nord

Norden, ahd. nordan, substantiviertes Himmelsadverb altgermanischen Ursprungs mit der Bedeutung: hinten, weiter nach unten; bezeichnet die untere Krümmung der scheinbaren Sonnenbahn.



2. westlich

ahd. westan; Adjektiv zu Westen, eine der vier Haupthimmelsrichtungen. Die Richtung weist parallel zum Äquator, entgegen der Drehung der Erde, in Richtung Sonnenuntergang. In vielen Sprachen wird Westen mit Untergang gleichgesetzt.



3. Voß

niederd., Fuchs, ahd. fuhs, der Geschwänzte. Fuchsgehölz.



4. Holt

niederd., Holz, altgerm. holta. In nordischen Sprachen mit Bedeutung Gehölz, Wald.



Quellen:

Lang, A. W., Kleine Kartengeschichte Frieslands zwischen Ems und Jade. Norden, 1985.


Autor(in):

Christa Herzog
  


Letzte Änderung am: 20.04.2009

Projektpartner