Oll Welt (Wirdum)

Ausgewählter Flurname:

Oll Welt


Gemarkung:

Wirdum

Erfassungen:

Befragung (ca. 1980),
Deutsche Grundkarte

Oll Welt (Wirdum)


Erklärung des Flurnamens:

Als Oll Welt bzw. Alte Welt wird das Gebiet westlich des Emder Weges und nördlich vom Hof Bevenburg bezeichnet. Diese Ländereien liegen sehr tief (um Normalnull und zum Teil darunter). Sie wurden im 14. Jahrhundert überschwemmt, als die Leybucht bis nach Canhusen einbrach, und im Laufe des folgenden Jahrhunderts wieder eingedeicht. Die Bezeichnung könnte auf die Zeit und den Umstand der Überflutung dieses seinerzeit sicherlich besiedelten Gebietes hindeuten.


Erklärung der im Flurnamen enthaltenen Teilbegriffe:


1. Oll / olle

Plattdeutsch für alt / alte.



2. Welt, Wereld

Mhd. werlt, ahd. werelt, wer-alt; worunter "auch der Aufenthaltsort (Wohnung, Heim etc.) der Menschen verstanden wurde."



Quellen:

Homeier, Hans; in: Ostfriesland im Schutze des Deiches, Bd. II, Leer 1969, Karten Nr. 9, 15 sowie S. 63.
Byl, Jürgen/Brückmann, Elke; Ostfriesisches Wörterbuch, Leer 1992, S. 92. Doornkaat Koolman, Jan ten; Wörterbuch der ostfriesischen Sprache, Norden 1879-1884, Bd. 3 S. 539/540.


Autor(in):

Harm Bents


Letzte Änderung am: 14.07.2011

Projektpartner