Swiendrifft (Wirdum)

Ausgewählter Flurname:

Swiendrifft


Gemarkung:

Wirdum

Erfassungen:

Befragung (ca. 1980),
Deutsche Grundkarte

Swiendrifft (Wirdum)


Erklärung des Flurnamens:

Ländereien im Winkel der Abzweigung Wirdumer Altendeich / Neulander Weg am Greedenescherschloot.

Erklärung der im Flurnamen enthaltenen Teilbegriffe:


1. Swien

Plattdeutsch für Schwein.



2. Drifft

Trift, Flur, Weide; "die Trift, als Ort, wohin Vieh zur Weide getrieben wird, und als Weg, auf welchem dasselbe dahin geht". Weg, Durchfahrt, Einfahrt; "Überfahrtsweg über einen Deich".



Quellen:

Doornkaat Koolman, Jan ten, Wörterbuch der ostfriesischen Sprache, Norden 1879 bis 1884, Bd. 3, S. 382 sowie Bd. 1, S. 333. Scheuermann, Ulrich, Flurnamenforschung. Bausteine zur Heimat- und Regionalgeschichte, Melle 1995, S. 116.


Autor(in):

Harm Bents


Letzte Änderung am: 30.08.2011

Projektpartner